The King of Blaze (2018)

In the time of Tang dynasty. Solves Mysteries. Needed to defeat evil people. 4 members of the team.

Similar premise: Alien beings treated as gods. Romance between one of those said gods and a female warrior. Battle of the gods affecting the human realm.