Love Arumirai (2015)

Body switch between two people that do not understand the opposite sex. In order to understand each other, their bodies are switched.

Both movies have this "body switch" theme ... and they're both rom-coms