Tasogare Yusaku (2023)

Both have a middle-aged male lead, and both have elements of "iyashikei" and food drama, plus a little bit of comedy.

Both dramas portray an actor in his everyday life, and both have some quirky comedy moments here and there. (note: this goes also for the other two "...no Satsukyu" seasons, of course)