After much commotion, a third member joins the ragtag team of felons. Yak, Race and Sky search for clues following a recent murder. (Source: Netflix)