Following Tadokoro’s arrest, Amami reaches out to an unlikely person for help with the scientific data. The resettlement plan hits an unexpected snag. [Source: Netflix]