The 8th Night (2021)

Both are about Buddhism and evil thing, the story also involve about getting rid of evil and have the same creepy and eerie vibe, also the "unexplain" murder case that happens cause of the evil.

Both contain elements of religion and a sort of demon/illness; also focus on exorcising. Both films cinematography captures and enhancing the storyline.